Senin, 24 Maret 2014

Nobar El Clasico Jilid II 2014

Nobar El Clasico 24 Maret 2014 di Sumarecon Mall Serpon bersama CTR (Cules Tangerang Raya), FCBI Tangsel, FCBI Tangerang dan PMID Tangsel
Dan semua bersorak saat barca menang
Blaugrana al vent
un crit valent
tenim un nom el sap tothom:

Barça, Barça, Baaarça!

Lirik dan Terjemahan El Cant Del Barça

Lirik dan Terjemahan El Cant Del Barça



Lagu ini ditulis pada tahun 1974 sebagai dari Perayaan HUT ke-75 Barcelona. Lagu ini diciptkan oleh Jaume Picas dan Josep M. Espinàs dan sebagai pngatur arasemen musik Manuel Valls Gorina. Lagu Cant del Barca, dinyanyikan untuk pertama kali dengan 3.500 suara yang dilakukan oleh Oriol Martorell.

Lirik Bahasa Catalan:

Tot el campn
és un clam
som la gent blaugrana
Tant se val d'on venim
si del sud o del nord
ara estem d'acord, ara estem d'acord, 
una bandera ens agermana.
Blaugrana al vent
un crit valent
tenim un nom el sap tothom:
Barça, Barça, Baaarça! 

Jugadors, seguidors,
tots units fem força.
Son molt anys plens d'afanys,
son molts gols que hem cridat
i s'ha demostrat, i s'ha demostrat,
que mai ningu no ens podrà torcer.
Blaugrana al vent
un crit valent
tenim un nom el sap tothom:
Barça, Barça, Baaarça!

Terjemahan Bahasa Indonesia:
Seluruh lapangan, Camp Nou bergemuruh
kami pendukung merah biru
tidak perduli kami berasal dari mana
baik dari selatan maupun dari utara
dan sekarang kami setuju, kami setuju
sebuah bendera telah menyatukan kita dalam persaudaraan
merah dan biru berkibar di langit
dengan gagah berani
kita mempunyai nama dan semua orang mengetahuinya
Barça ! Barça ! Barça !

para pemain, para pendukung
bersama kita menjadi kuat
bertahun tahun penuh dengan semangat
banyak gol yang telah kita teriakan
dan itu terbukti, itu terbukti
tidak ada satupun yang bisa mengalahkan kita
merah dan biru berkibar di langit
dengan gagah berani
kita mempunyai nama dan semua orang mengetahuinya
Barça ! Barça ! Barça !

Minggu, 23 Maret 2014

Barca Fans Indepndet CTR (cules Tangerang Raya)

Kumpulan Chants Barcelona

Kumpulan Chants Barcelona

Apalah artinya menonton sepakbola tanpa chants (yel-yel). Apalah artinya menonton Barcelona jika kita belum mengenal chantsnya. Kali ini gua Nabeel Pasha akan tampilkan berbagai macam video chants  FC Barcelona  dan IndoBarça. Bagi yang susah dengan bahasanya, tenang ada subtitle dibawahnya kok. Selamat menyimak! Visca Barça y Visca Catalonia!

1.       Can't del Barça
Inilah lagu kebangsaan FC Barcelona yang biasa diputar di Camp Nou sebelum para pemain akan masuk lapangan. Lagu kebangsaan ini juga biasa diputar di stadion usai Barça  menjuarai sebuah ajang. Ngerti ga ngerti bahasanya kudu hafal, karena inilah lagu kebangsaan Barça :D
http://www.youtube.com/watch?v=CIQJ_4GY5Vc&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=20SesfWPFcU&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=3Y9B-oWVmz4&feature=player_embedded

Tot el camp
és un clam
som la gent blaugrana
Tant se val d'on venim
si del sud o del nord
ara estem d'acord, ara estem d'acord,
una bandera ens agermana.
Blaugrana al vent
un crit valent
tenim un nom el sap tothom:
Barça, Barça, Baaarça!

Jugadors, seguidors,
tots units fem força.
Son molt anys plens d'afanys,
son molts gols que hem cridat
i s'ha demostrat, i s'ha demostrat,
que mai ningu no ens podrà torcer.
Blaugrana al vent
un crit valent
tenim un nom el sap tothom:
Barça, Barça, Baaarça!

2.       Berbagai Kumpulan Chants dari Barcaloco.com
http://www.youtube.com/watch?v=ZM4H2fxViA4&feature=player_embedded
·         Chants bag1:
'Le le le LeLeeeeee, Le le le LeLeeeeee, Le le le LeLeeeeee, Fuuuutbooool Club Barceeelooona'
·         Chants bag2:
'Blaugrana al vent, un crit valent, tenim un nom el shap tothom: Barça!  Barça! Baaaarça!'
Ini merupakan potongan dari lirik Can't del Barça
·         Chants bag3:
Yang ini cukup mengucapkan 'lo lo lo' saja sambil mengikuti nada-nya. A simple song.
·         Chants bag4:
'Madridista qui no boti eh eh!'
Jika kita mendengar/menyanyikan chants ini kita wajib melompat-lompat, karena siapapun yang tidak melompat (karena gembira tepatnya) adalah seorang Madridista!
·         Chants bag5:
'Olele olala ser del  Barça  es, el millor que hi ha'
Ini adalah chant favorit gua sebagai Cule, karena arti dari chant ini menunjukan sebuah kebanggaan bisa mendukung FC Barcelona (apapun keadaannya).
·         Chants bag6:
'Ese Portuges, hijo puta es'
Chant ini biasanya dinyanyikan kepada Figo,Mourinho,Pepe,Ronaldo atau tepatnya orang Portugis yang menjadi penghianat.
·         Chants bag7:
'Campeone campeone oe oe oeee'
Biasa dinyanyikan ketika Barcelona menjadi kampiun.
·         Chants bag8:
'Oee, oe  Barça  oe!'
Sama seperti chants bag2, cukup mengikuti nada.
·         Chants bag9:
'Madrid cabron, saluda al campeon!'
Memiliki arti seperti: 'Madrid bangsat, berikan hormat pada sang juara (Barça)!
·         Chants bag10:
'Que si, que siiiii, Puta Real Madrid! Puta Real Madrid! Puta Real Madrid! Puta Real Madriiiiiiid!
Salah satu chants anti-madrid yang sering dinyanyikan oleh suporter tim lain.

3.       I si tots animem, guanyarem!
http://www.youtube.com/watch?v=A7nSsfL9DY0&feature=player_embedded
Detik 0: 'I si tots animem! I si tots animem! I si tots animem guanyarem!'
(Dan jika semua didorong! Dan jika semua didorong! Kita akan menang)
Detik 0.43: '1899! Es el club que porto al cor, Blaugrana son els colors, Futbol Club Barcelona! Le le le leeee leeeeeee le leeeee Futbol Club Barcelona!'
(1899 adalah klub pemenang dihatiku, merah dan biru adalah warnaku, Futbol Club Barcelona!)

4.       FCB 1899 Guanyarem!
http://www.youtube.com/watch?v=Yyhh1W0UB8I&feature=player_embedded
Chants ini sama seperti 'chants nomor 3, detik ke 43' hanya ada tambahan kata 'GUANYAREM' di akhirnya.

5.       Madridista qui no boti eh eh!
http://www.youtube.com/watch?v=pPFP8HHhiz8&feature=player_embedded
'Madridista qui no boti eh eh!'
Jika kita mendengar/menyanyikan chants ini kita wajib melompat-lompat, karena siapapun yang tidak melompat (karena gembira tepatnya) adalah seorang Madridista!

6.       Boti Madridista qui no boti!
http://www.youtube.com/watch?v=HHE5SguQkFY&feature=player_embedded
Memiliki arti yang hampir sama dengan chants nomor 5, 'Boti Boti Boti Madridista Qui No Boti!' Lompat lompat lompat! Madridista tak bisa melompat (bahagia)!

7.       Olele olala ser del Barca es el millor que hi ha!
http://www.youtube.com/watch?v=srhI5BQGZ2E&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=ZUCckhvyxJE&feature=player_embedded
'Olele olala ser del  Barça  es, el millor que hi ha!' Mempunyai arti tidak ada yang lebih baik selain mendukung El  Barça , what a nice song!

8.       Barcelona ale ale!
http://www.youtube.com/watch?v=nPEMEoJWbUs&feature=player_embedded
Defensem uns colors, d’un gran Barça omnipotent
Que tenyeix de vermell els camps per on arrasem
Barcelona, Barcelona, ale-ale!
Defensem un pais que es petit pero ben parit
Els culers que estem presents animant continuament
Barcelona, Barcelona, ale-ale!
Barça! Hooligans!  Barça! Hooligans! Barça! Hooligans!

9.       Kumpulan chants Barca lainnya (1)
http://www.youtube.com/watch?v=N7Zf5n3DtUs&feature=player_embedded
Detik 10: ‘Somos del Barça! Del Barça! Del Barça!! Del Barça hasta la muerte! La muerte! La muerte!! Los chicos mas valientes! Valientes! Valientes! Odiamos al meringue.. Merengue.. lololololo..’
(Kami adalah Barça! Barça! Barça! Barça sampai mati! Mati! Mati! Kami anak laki paling berani! Berani! Berani! Kami benci putih! Putih! Putih! Loooololo)
Detik 49: ‘A Florentino, y a sus  millones, nos los pasamos, por los cojones!’ (Uang Florentino dihabiskan untuk mengambil trofi kita)
Menit 1:35: 'Jose Mourinho hijo de puta, Jose Mourinho hijo de puta!' (Jose Mourinho dilahirkan anak pelacur! Jose Mourinho dilahirkan anak pelacur!)
Menit 1:53: ‘Otra manita! Queremos otra manita!’(Sisi tangan lainnya! Sisi tangan lainnya!) Menyindir Barça 5-0 Madrid dan seolah-olah meminta give me ten.

Menit 2:14: ‘Sal del banquillo! Mourinho sal del banquillo!’ (Tinggalkan bench! Mourinho tinggalkan bench!)
Menit 2:32: ‘Que se quema? MADRID! Que se quema? MADRID! Madrid se quemaaa.’ (Siapa yang terbakar? MADRID! Siapa yang terbakar? MADRID! Madrid terbakaaaaar)
Menit 2:58: 'I si tots animem! I si tots animem! I si tots animem guanyarem!' (Dan jika semua didorong! Dan jika semua didorong! Kita akan menang)

10.   Kumpulan chants Barca lainnya (2)
http://www.youtube.com/watch?v=DAXNTI_TNLc&feature=player_embedded
Detik 0: 'I si tots animem! I si tots animem! I si tots animem guanyarem!' (Dan jika semua didorong! Dan jika semua didorong! Kita akan menang)
Detik 8: 'Madridista qui no boti eh eh!' (Madridista tidak melompat eh eh!) Jika kita mendengar/menyanyikan chants ini kita wajib melompat-lompat, karena siapapun yang tidak melompat (karena gembira tepatnya) adalah seorang Madridista!
Detik 21: ‘LLega la peste, llega el madridista, con esos cuernos que saltan a la vista! El madridista, hijo de puta! Los Boixos Nois con su muerte lo disfrutan! Oeoe...oeoe..’ (Datang bau busuk, itulah Real Madrid, dengan suara mereka! Real Madrid itu anak pelacur! Boixos Nois(ultras Barcelona) senang dengan kematiannya! Oeoe … oeoe!)